When a user loses his wallet, the consequence is that the funds in it are taken out of circulation. The lost bitcoins still exist in the blockchain like other bitcoins. But the lost bitcoins will remain dormant forever because no one can find the private key that can use them again. According to the law of supply and demand, when there are fewer available bitcoins, the remaining bitcoins will be in higher demand and their value will increase to compensate.
